mandag 3. november 2008

Ting som betyr andre ting på andre språk

Jeg har reist en del denne høsten og sommeren og har derfor i sterkere grad en sunt er blitt utsatt for fremmede språk. Dette har resultert i en rekke med fotografier av ting som betyr andre ting på andre språk. OBS! Stor fare for dårlige ordspill nedenfor. Først et par ting som ikke passer helt inn:

Rema 1000 utvider virksomheten

Ungdom mot narkotika (avdeling Lørenskog som man ser hvis man er nær nok til å lese de små bokstavene) har også utvidet sitt virksomhetsområde, her på en vegg i Istanbul.
Nå over til ting som betyr andre ting på andre språk

Saft med funky smak


Tror det er mest unoter som selges her.

Ikke mye å se her.

Roll-on pudder? Hvem vet...

Eieren av den store kassebilen ønsker muligens å annonsere hvor tidlig han står opp hver morgen.

Denne kafeen lå rett ved siden av en parkeringsplass, så det var faktisk gode muligheter til å se biler herfra. Et samlingspunkt for carspotters fra hele Istanbul og omegn.

Tro det eller ei - et ismerke.
Stay tuned! Vi kommer tilbake med mer.