Where did all the kitties go?

Hvor mange katter ser du på dette bildet?

Gjesp!

Ting som betyr andre ting på andre språk

Jeg har reist en del denne høsten og sommeren og har derfor i sterkere grad en sunt er blitt utsatt for fremmede språk. Dette har resultert i en rekke med fotografier av ting som betyr andre ting på andre språk. OBS! Stor fare for dårlige ordspill nedenfor. Først et par ting som ikke passer helt inn:

Rema 1000 utvider virksomheten

Ungdom mot narkotika (avdeling Lørenskog som man ser hvis man er nær nok til å lese de små bokstavene) har også utvidet sitt virksomhetsområde, her på en vegg i Istanbul.

Nå over til ting som betyr andre ting på andre språk

Saft med funky smak

Tror det er mest unoter som selges her.

Ikke mye å se her.

Roll-on pudder? Hvem vet...

Eieren av den store kassebilen ønsker muligens å annonsere hvor tidlig han står opp hver morgen.

Denne kafeen lå rett ved siden av en parkeringsplass, så det var faktisk gode muligheter til å se biler herfra. Et samlingspunkt for carspotters fra hele Istanbul og omegn.

Tro det eller ei - et ismerke.

Stay tuned! Vi kommer tilbake med mer.

Skilt

I tilfelle noen lurte på hva dette var for gjenstand. Man setter pris på at ting er godt merket.

Plakater skal ha mening 2

Jeg er fortsatt av den oppfatning at plakater skal ha mening. Fant disse i nabolaget forrige dagen:

Jeg er et stort
?

Plakater skal ha mening ...

... Det mener nå i hvert fall jeg. Noen som kan hjelpe meg med denne?

(Reklameplakat i Beograd)

«Joda, den nye leiligheten vår er fin, den. Luksuriøst innredet, fint strøk, kabel-TV. Det er bare synd med disse naboene ...»

Maasaienes gåte er løst

Maasaier. Foto: Wikipedia

Aftenposten kunne for noen dager siden melde at forskere nå har løst maasaienes gåte. Hva er maasaienes gåte, spør du kanskje? Hvordan man kan hoppe like høyt som en mann? Hvordan man kan drepe en løve uten å få viltnemda på nakken? Hvorfor de går kledd i røde ulltepper? Slett ikke. Maasaienes gåte har selvfølgelig med fettforbrenning å gjøre: Hvordan kan maasaiene holde seg så slanke og friske når de spiser så mye animalsk fett?

Dette har det selvfølgelig blitt forsket intenst på. Kanskje kunne maasaifolkets hemmelighet kunne hjelpe oss andre å holde oss sunne og unngå hjerte- og karsykdommer. Var hemmeligheten genetisk, kanskje? Noe i kostholdet? En hemmelig plante som får fettet til å renne av kroppen? Selvsagt ikke. Maasaiene er så tynne rett og slett fordi de forbrenner så mye fett. Så vil du holde deg slank og sunn som en maasai, er det bare å gå en tre-fire mil hver dag. Hva skulle vi gjort uten forskning?

Hæ?

 

Børek (Foto: avlxyz, some rights reserved)

Det gode norske ordet «hæ» kan bety minst to ting. Det kan bety: «Jeg hørte ikke hva du sa, kan du være så snill og gjenta det litt høyere?», eller: «Jeg har oppfattet alle ordene som kom ut av munnen din, men jeg skjønner ikke hvorfor de kommer ut i den rekkefølgen, eller i den sammenhengen, kort sagt: Jeg forstår ikke hva du mener!» Når den siste betydningen forveksles med den første, kan det fort føre til frustrasjoner. Eksempel:

Setting: 7-eleven.
Til stede: Meg selv, mannen bak disken, en litt sliten dame i køen bak meg.

Mannen (med blikket rettet ned mot iPoden sin): Hei.
Jeg: Hei, jeg vil ha en Børek med spinat og fetaost, takk.
Mannen: Vil du ha en halvliter?
Jeg: Nei, takk. Bare børek.
Mannen: Det blir 25 kroner. Vil du ha en halvliter? Det koster egentlig 30.
Jeg: Hæ?
Mannen (ganske mye høyere enn i stad): Vil du ha en brus med? Det koster egentlig 30, men du får det for 25?
Jeg: Hva mener du?
Damen (enda et par hakk høyere enn mannen): Han sier at det egentlig koster 30, men du kan få det for 25.
Jeg: Du mener at hvis jeg kjøper brus, blir det 5 kroner billigere?
Mannen (ser litt usikkert på meg): Ja ...
Jeg: Så hvis jeg kjøper med brus og lar brusen stå igjen, så får jeg det 5 kroner billigere? Jeg har ikke lyst på brus.
Mannen: Ja, det var jo det jeg sa. Det koster egentlig 30, men av meg får du det for 25. Hva slags børek vil du ha?
Jeg (inni meg, for at folk ikke skulle begynne å brøle igjen): Hæ?

Jeg får børeken. Den er tørr og ekkel, men mat er mat, så den glir nå ned. Og den var jo på tilbud. Jeg er litt usikker på hvorfor jeg fikk special price. Forstod jeg det rett, var det på grunn av at jeg lot som jeg kjøpte brus. Eller var det rett og slett fordi mannen likte meg? Ikke godt å si. Kommunikasjon kan være vanskelig innimellom.

Hva er galt med dette bildet?

Ergometer

Når du setter fra deg sykkelen, må du ikke bare slenge den fra deg i en haug ...
... Nei, finn et sykkelstativ, eller annen dertil egnet gjenstand ...
... og lås den godt fast ...
... ellers kan den ende opp som denne ...
... eller denne ...
... eller denne ...
... eller denne ...
... Nei, slik skal det gjøres. Denne sykkelen blir nok ikke stjålet med det første ...

Brann vant serien

Brann har vunnet serien. To ganger på 44 år, det er ikke verst. På alle byens flaggstenger henger store, røde flagg med påskriften «Takk, Brann!» Her fra en av byens mange heisekraner.

Selv er jeg ikke spesielt fotballinteressert, men i huset jeg bor i, bor det opptil flere AaFK-supportere. Derfor henger det fra vår balkong et skjerf i Aalesunds friske oransje og blå farger.

Det var det jeg hadde tenkt å si om Brann i denne omgang. Den som skulle være hungrig på mer, kan for eksempel sjekke innom BT.no, der jeg går ut fra at mengden Brann-relaterte artikler kommer til å være formidabel, også i dagene som kommer.

Fare for klem

Dette bildet er ment som en ironisk kommentar til den norske komfort-sonen. Hvis man står nærmere et annet menneske enn 50 centimeter, risikerer man fort vekk å få en klem ...

Vampyr

Jeg hadde et ærend innom mitt gamle studiested på Oslo-turen. Å gå på do her veldig tidlig om morgenen, kunne av og til være en urovekkende opplevelse, i hvert fall hvis man forventet å se seg selv i speilet...

Take me to your leader

Det er ting som tyder på at jeg har vanskelig for holde meg i ro for tiden. Nå har jeg vært i Oslo to helger på rad. Er det bare jeg som syns denne bygningen ser ut som et eller annet fra det ytre rom?

Fugleperspektiv

Av og til må man bøye seg veldig langt ned ...... for å se hele bildet.

Penest på avstand

Jeg og Ingunn var i Kristiansand forleden helg. Vi ruslet en tur ned til sjøen. Der fikk vi øye på en flokk med svaner. «Svaner er penest på avstand,» sa jeg. Som for å motbevise denne påstanden, satte en av dem kursen mot oss. «Den vil sikkert ha mat,» sa Ingunn. «Synd vi ikke har noe.» Det viste seg at svaner - i hvert fall dette eksemplaret - faktisk er penest på avstand. Skjønt den ville blitt ti hakk mer sjarmerende om den nappet dunet ut av neseboret.


Vår nye kamerat var tydelig skuffet over at det ikke var mat å få, så den bestemte seg for å skifte strategi. Den prøvde først å hvese litt. Da det ikke ga resultater, begynte den å småspise litt på foten min.


Heller ikke det hjalp. Ingen mat å få. Da det i tillegg viste seg at alle vennene hans svømte rundt og mesket seg med brødsmuler som noen sto og kastet ut på andre siden av bukta, mistet den interessen totalt, vendte ryggen til oss og padlet avgårde.

Svaner: Penest på avstand

Under the Bridge

Noen har kjempet hardt for at dette huset skal få stå...

På tide å luke støvlene?

Da det hadde regnet i førti dager og førti netter, tok Noah taket av arken, og han oppdaget at vannet hadde trukket seg tilbake, og de var strandet i trekronene på toppen av en stor skog ...